Schick ... wenigstens von einer guten Band.
Ich wusste gar nicht dass die Lady Musik auf alt Irkanisch hört.
Ich frage mich ob sie das Trollweib darstellen soll und ich den Ritter *kicher*
Schick ... wenigstens von einer guten Band.
Ich wusste gar nicht dass die Lady Musik auf alt Irkanisch hört.
Ich frage mich ob sie das Trollweib darstellen soll und ich den Ritter *kicher*
Das ist Altirkanisch?
Und Christ sind Sie?
Das ist, unter anderem, Altirkisch.
Nein, zum Glück nicht!
Weil, ich würde das doch simoff glatt für italienisch halten, was es auch ist...
Christ sollten Sie aber sein, wenn Sie in dieser Geschichte den Ritter geben wollen...
Herr Mannelig ist im Orginal in Finnisch
Bittida en morgon innan solen upprann
Innan foglarna började sjunga
Bergatroliet friade till fager ungersven
Hon hade en falskeliger tunga
:Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
För det jag bjuder sã gerna
I kunnen väl svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej:
Eder vill jag gifva de gãngare tolf
Som gã uti rosendelunde
Aldrig har det varit nãgon sadel uppã dem
Ej heller betsel uti munnen
Eder vill jag gifva de qvarnarna tolf
Som stã mellan Tillö och Ternö
Stenarna de äro af rödaste gull
Och hjulen silfverbeslagna
Eder vill jag gifva förgyllande svärd
Som klingar utaf femton guldringar
Och strida huru I strida vill
Stridplatsen skolen i väl vinna
Eder vill gifva en skjorta sã ny
den bästa I lysten att slita
Inte är hon sömnad av nãl eller trã
Men virkat av silket det hvita
Sãdana gãfvor toge jag väl emot
Om du vore en kristelig qvinna
Men nu sã är du det värsta bergatroll
Af Neckens och djävulens stämma
Bergatrollet ut pã dörren sprang
Hon rister och jämrar sig svãra
Hade jag fãtt den fager ungersven
Sã hade jag mistat min plãga
:Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
För det jag bjuder sã gerna
I kunnen väl svara endast ja eller nej
Om i viljen eller nej:
Finnisch? Ganz sicher, daß das finnisch ist?
Ich hätt ja eher auf(etwas älteres?) Schwedisch getippt...
Hoppla, mein ich auch.
Meist wird es aber in Neuschweidisch gesungen statt in Altschwedisch.
Oh... Tom.... guter Song!
Irgendwie sieht der Sänger aus wie eine Mischung aus Mike Krüger und Les Humphries. Aber guter song!
Ich komm einfach hier dran nicht vorbei: http://youtube.com/watch?v=OVLAZtAcUBk
*abfeier*
Eine Runde auf meine Kosten bitte.
Da steck ich doch auch mal 5 Pfennige in die Box, mal sehen, ob die hier gute Musik haben für jemanden, der in Feierlaune ist Ah! http://de.youtube.com/watch?v=cNN_r1UFLik
Musique Valoraine => http://youtube.com/watch?v=Gd4CVVitCZU
Oder so ähnlich.
*holt sich ein Bier und wirft eine Münze in die Box.
fürchtet, daß sie und ihre Wachen bald wieder unter diesem Lied (http://www.youtube.com/watch?v=x6aAtcyNfaA)
marschieren...*
Die letzten 5 Pfennige geb ich heute für Volksmusik aus! Ein Spaß, für den, der Spanisch kann, ein doppelter Spaß http://youtube.com/watch?v=8yfH2iy3Wco